ديزاد نت | أول موسوعة جزائرية لدروس وأخبار التقنية ديزاد نت | أول موسوعة جزائرية لدروس وأخبار التقنية
الجزائر

آخر الأخبار

الجزائر
randomposts
جاري التحميل ...
randomposts

الترجمة التقنية الاحترافية .. Protranslate


لا يوجد هناك أيّ شكٍ حول قيمة وأهمية وجود ناطقين أصليين للغة في الترجمة المستهدفة للقيام بأعمال الترجمة، حيث سيُظهر هؤلاء المترجمين تمكّنهم المحترف من اللغة المصدر. وهذه هي القاعدة الأساسية التي نبني عليها أعمالنا في Protranslate، وخاصة مع تزايد مطالب الشركات العالمية اليوم والتي تحتاج إلى أكثر من مجرد ترجمة حرفية للنصوص.

لقد أصبحت مطالب الترجمة متخصصة على نحوٍ متزايد في مجالات الأعمال المتميزة والمتخصصة، لذلك، فإنه من الأهمية بمكان أن نستخدم مترجمين متعددي المهارات. بمعنى آخر، أن يمتلك هؤلاء المترجمون خبرة الترجمة المطلوبة والتفوق في بعض المجالات الرئيسية التي تتفق مع احتياجات العملاء.

لذلك، يتوفر لدينا فريق متنوع من المهنيين واللغويين الذين حازوا على العديد من الشهادات المبهرة وأوراق الخبرة في واحد أو أكثر من مجالات الأعمال التجارية والتقنية أو التخصصات المالية. وبغض النظر عما إذا يتم إنجاز العمل بشكلٍ فردي أو ضمن فرقٍ متعددة التخصصات، فقد منح هذا الفريق Protranslate ميزة تنافسية في تحقيق الدقة في الترجمة.

وكمثالٍ بسيط على ذلك، قد تتساوى مهارات اللغة بين المترجمين، لكن لا يمكن أن تتوقع أن يقوم شخصٌ محب للأدب بترجمة دليل دوائر الترددات اللاسلكية بنفس معايير الجودة كمهندس كهرباء متخصص في هذا المجال! وهذا يكشف عن فلسفة العمل لدينا حول تلبية احتياجات الترجمة الدينامية في إدارة الأعمال الدولية. بمعنى آخر، مطابقة الترجمة مع احتياجات العميل قدر الإمكان.
ونحن نقوم بذلك لعدد متزايد من العملاء في العديد من المجالات، ونعلم أفضل من أي شخصٍ كيفية تنظيم جميع العناصر الضرورية لجعل الترجمة ناجحة ودقيقة.

وتشمل مجالات التخصص لدى موقع  الترجمة التسويقية وخدمة الترجمة التقنية والترجمة المالية / الاقتصاد وترجمة تكنولولجيا المعلومات والاتصالات على سبيل المثال لا الحصر. 
رابط الموقع : https://www.protranslate.net/ar

التعليقات



إذا أعجبك محتوى موقعنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد الموقع السريع ليصلك جديد الموقع أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

إتصل بنا

عن الموقع

ديزاد نت موقع عربي جزائري يختص في مجالات التقنية و المعلوماتية و يقوم بنشر كل ماهو جديد في وقته و مهتم في جميع المجالات الربحية و التصميم و المجالات الاخرى تم إنشائه سنة 2016 من قبل مدونين جزائريين الاصل قصد نشر المعرفة و تحسين من الويب عربي عامة و الجزائري خاصة

موضوع مميز

كيف تعالج مشكلة إنقطاع Wifi والانترنت المفاجئ ؟

من بين أكثر الأشياء التي تعيق وتنغص حياة الإنسان المعاصر هو “إنقطاع الانترنت!” وهو أمر يؤدي بالبعض إلى الكآبة والتشرد لأننا إعتدنا ا...

المتابعون